Сура 20 Taa-Haa — Аят 93
93
أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى
последовать за мной? Неужели ты ослушался меня?».
allā tattabiʿani afaʿaṣayta amrī
Слово за словом
- أَلَّا allā That not
- تَتَّبِعَنِ ۖ tattabiʿani you follow me
- أَفَعَصَيْتَ afaʿaṣayta Then, have you disobeyed
- أَمْرِى amrī my order
Тафсир · Al-Sa'di
Почему ты не поспешил сообщить мне о случившемся? Неужели ты ослушался моих наставлений? Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142). Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду. Тогда Харун попытался ублажить родного брата и назвал его сыном своей матери.