Сура 20 Taa-Haa — Аят 56
56
وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.
walaqad araynāhu āyātinā kullahā fakadhaba wa-abā
Слово за словом
- وَلَقَدْ walaqad And verily
- أَرَيْنَـٰهُ araynāhu We showed him
- ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Signs
- كُلَّهَا kullahā all of them
- فَكَذَّبَ fakadhaba but he denied
- وَأَبَىٰ wa-abā and refused
Тафсир · Al-Sa'di
Всевышний поведал о том, что Фараон стал свидетелем самых разных знамений и неопровержимых доказательств. Природа и люди изменялись у него на глазах самым чудесным образом, но это не подтолкнуло его встать на прямой путь. Напротив, он счел Божьи знамения ложью и отвернулся от Божьих повелений и запретов. Истина показалась ему ложью, а ложь - истиной, и тогда он решил отстаивать истину любым путем и удержать людей от прямого пути.