Сура 20 Taa-Haa — Аят 13
13
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
wa-anā ikh'tartuka fa-is'tamiʿ limā yūḥā
Слово за словом
- وَأَنَا wa-anā And I
- ٱخْتَرْتُكَ ikh'tartuka (have) chosen you
- فَٱسْتَمِعْ fa-is'tamiʿ so listen
- لِمَا limā to what
- يُوحَىٰٓ yūḥā is revealed
Тафсир · Al-Sa'di
Господь избрал тебя из числа людей, и это является величайшей милостью Господа по отношению к тебе. И поэтому ты обязан благодарить Его за оказанную тебе честь и прислушиваться ко всему, что дается тебе в откровении. Это откровение заслуживает такого отношения, потому что является основой религии и столпом призыва к покорности Аллаху. Затем Всевышний сообщил о том, что именно было сказано в ниспосылаемом Мусе откровении.