سورہ 19 Maryam — آیت 92
92
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے
wamā yanbaghī lilrraḥmāni an yattakhidha waladan
لفظ بہ لفظ
- وَمَا wamā And not
- يَنۢبَغِى yanbaghī is appropriate
- لِلرَّحْمَـٰنِ lilrraḥmāni for the Most Gracious
- أَن an that
- يَتَّخِذَ yattakhidha He should take
- وَلَدًا waladan a son
تفسیر · Fi Zilal al-Quran
زمین و آسمان میں جو چیز بھی ہے وہ اپنے رب معبود کے سامنے ایک مطیع فرمان عبادت گزار کی طرح جھکتی ہے۔ لہذا اسے ولد اور شریک کی کیا ضرورت ہے۔ یہ سب تو مخلوق اور بندے ہیں۔ یہ پوری کائنات کے حقیقی مفہوم پر غور کرنا ہے۔