Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 19 Maryam — Ayah 80

سُورَةُ مَرۡيَمَ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

80

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًۭا

بێگومان ئه‌وه‌ی ئه‌و ده‌یڵێت: به‌میراتی لێی ده‌سێنینه‌وه‌، به‌ته‌نهاش دێته لامان (بۆ لێپرسینه‌وه‌).

wanarithuhu mā yaqūlu wayatīnā fardan

Word by word

  • وَنَرِثُهُۥ wanarithuhu And We will inherit (from) him
  • مَا mā what
  • يَقُولُ yaqūlu he says
  • وَيَأْتِينَا wayatīnā and he will come to Us
  • فَرْدًۭا fardan alone
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ ] وه‌ ئه‌یمرێنین وه‌ ماڵ و منداڵ له‌گه‌ڵ خۆیدا نابات و به‌ جێى دێلێت و كه‌سانێك ئه‌بن به‌ میراتگری [ وَيَأْتِينَا فَرْدًا (٨٠) ] وه‌ ئه‌و به‌ ته‌نها خۆی دێت و به‌ ته‌نها زیندوو ئه‌كرێته‌وه‌و كه‌سی له‌گه‌ڵدا نابێت.