سورة 16 An-Nahl — الآية 22
22
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌۭ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه؛ لعدم خوفهم من عقابه، فهم متكبرون عن قبول الحق، وعبادة الله وحده.
ilāhukum ilāhun wāḥidun fa-alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati qulūbuhum munkiratun wahum mus'takbirūna
كلمة بكلمة
- إِلَـٰهُكُمْ ilāhukum Your god
- إِلَـٰهٌۭ ilāhun (is) God
- وَٰحِدٌۭ ۚ wāḥidun One
- فَٱلَّذِينَ fa-alladhīna But those who
- لَا lā (do) not
- يُؤْمِنُونَ yu'minūna believe
- بِٱلْـَٔاخِرَةِ bil-ākhirati in the Hereafter
- قُلُوبُهُم qulūbuhum their hearts
- مُّنكِرَةٌۭ munkiratun refuse
- وَهُم wahum and they
- مُّسْتَكْبِرُونَ mus'takbirūna (are) arrogant
التفسير · Tafsir Muyassar
إلهكم المستحق وحده للعبادة هو الله الإله الواحد، فالذين لا يؤمنون بالبعث قلوبهم جاحدة وحدانيته سبحانه; لعدم خوفهم من عقابه، فهم متكبرون عن قبول الحق، وعبادة الله وحده.