سورة 16 An-Nahl — الآية 128
128
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته، بعونه وتوفيقه ونصره.
inna l-laha maʿa alladhīna ittaqaw wa-alladhīna hum muḥ'sinūna
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱللَّهَ l-laha Allah
- مَعَ maʿa (is) with
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ٱتَّقَوا۟ ittaqaw fear (Him)
- وَّٱلَّذِينَ wa-alladhīna and those who
- هُم hum [they]
- مُّحْسِنُونَ muḥ'sinūna (are) good-doers
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الله سبحانه وتعالى بتوفيقه وعونه وتأييده ونصره مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته.