سورة 16 An-Nahl — الآية 104
104
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
إن الكفار الذين لا يصدقون بالقرآن لا يوفقهم الله لإصابة الحق، ولهم في الآخرة عذاب مؤلم موجع.
inna alladhīna lā yu'minūna biāyāti l-lahi lā yahdīhimu l-lahu walahum ʿadhābun alīmun
كلمة بكلمة
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- لَا lā (do) not
- يُؤْمِنُونَ yu'minūna believe
- بِـَٔايَـٰتِ biāyāti in the Verses
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- لَا lā not
- يَهْدِيهِمُ yahdīhimu Allah will guide them
- ٱللَّهُ l-lahu Allah will guide them
- وَلَهُمْ walahum and for them
- عَذَابٌ ʿadhābun (is) a punishment
- أَلِيمٌ alīmun painful
التفسير · Tafsir Muyassar
إن الكفار الذين لا يصدقون بالقرآن لا يوفقهم الله لإصابة الحق، ولهم في الآخرة عذاب مؤلم موجع.