Surah 15 Al-Hijr — Ayah 17
17
وَحَفِظْنَٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍ
هه‌روه‌ها پاڕاستوومانه له (پیلان و ده‌ست درێژی) هه‌موو شه‌یتانێکی ڕه‌جم کراوو نه‌فرین لێکراو.
waḥafiẓ'nāhā min kulli shayṭānin rajīmin
Word by word
- وَحَفِظْنَـٰهَا waḥafiẓ'nāhā And We have protected it
- مِن min from
- كُلِّ kulli every
- شَيْطَـٰنٍۢ shayṭānin devil
- رَّجِيمٍ rajīmin accursed
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
ئاسمان پارێزراوە لە شەیتان
[ وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ (١٧) ] وە ئاسمانیشمان پاراستووە لە هەموو شەیتانێكی ڕەجمكراو كە بەرز ببنەوە بۆ ئاسمان كە شتێك لە وەحی یاخود لە فەرمایشتی خوای گەورە بدزن وە بیدەن بە ساحیرو فاڵچییەكان .