سورة 12 Yusuf — الآية 102
102
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ
ذلك المذكور من قصة يوسف هو من أخبار الغيب نخبرك به -أيها الرسول- وحيًا، وما كنت حاضرًا مع إخوة يوسف حين دبَّروا له الإلقاء في البئر، واحتالوا عليه وعلى أبيه. وهذا يدل على صدقك، وأن الله يُوحِي إليك.
dhālika min anbāi l-ghaybi nūḥīhi ilayka wamā kunta ladayhim idh ajmaʿū amrahum wahum yamkurūna
كلمة بكلمة
- ذَٰلِكَ dhālika That
- مِنْ min (is) from
- أَنۢبَآءِ anbāi the news
- ٱلْغَيْبِ l-ghaybi (of) the unseen
- نُوحِيهِ nūḥīhi which We reveal
- إِلَيْكَ ۖ ilayka to you
- وَمَا wamā And not
- كُنتَ kunta you were
- لَدَيْهِمْ ladayhim with them
- إِذْ idh when
- أَجْمَعُوٓا۟ ajmaʿū they put together
- أَمْرَهُمْ amrahum their plan
- وَهُمْ wahum while they
- يَمْكُرُونَ yamkurūna (were) plotting
التفسير · Tafsir Muyassar
ذلك المذكور من قصة يوسف هو من أخبار الغيب نخبرك به -أيها الرسول- وحيًا، وما كنت حاضرًا مع إخوة يوسف حين دبَّروا له الإلقاء في البئر، واحتالوا عليه وعلى أبيه. وهذا يدل على صدقك، وأن الله يُوحِي إليك.