سورة 11 Hud — الآية 97
97
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ
أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه، فأطاعوه، وخالفوا أمر موسى، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد.
ilā fir'ʿawna wamala-ihi fa-ittabaʿū amra fir'ʿawna wamā amru fir'ʿawna birashīdin
كلمة بكلمة
- إِلَىٰ ilā To
- فِرْعَوْنَ fir'ʿawna Firaun
- وَمَلَإِي۟هِۦ wamala-ihi and his chiefs
- فَٱتَّبَعُوٓا۟ fa-ittabaʿū but they followed
- أَمْرَ amra (the) command of Firaun
- فِرْعَوْنَ ۖ fir'ʿawna (the) command of Firaun
- وَمَآ wamā and not
- أَمْرُ amru (the) command of Firaun
- فِرْعَوْنَ fir'ʿawna (the) command of Firaun
- بِرَشِيدٍۢ birashīdin was right
التفسير · Tafsir Muyassar
أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه، فأطاعوه، وخالفوا أمر موسى، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد.