Keys: J next ayah · K previous ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Transliteration: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Have you seen the one who denies the Recompense?
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Transliteration: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
For that is the one who drives away the orphan
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Transliteration: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
And does not encourage the feeding of the poor.
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Transliteration: Fa wai lul-lil mu salleen
So woe to those who pray
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Transliteration: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
[But] who are heedless of their prayer -
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Transliteration: Al lazeena hum yuraa-oon
Those who make show [of their deeds]
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Transliteration: Wa yamna'oonal ma'oon
And withhold [simple] assistance.
Translation edition: en.sahih
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Text and translations: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
If an ayah’s meaning is unclear, ask a qualified teacher — especially for legal and creedal matters.