The Earthquake

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Transliteracja: Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

Kiedy ziemia zatrzęsie się swoim trzęsieniem

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Transliteracja: Wa akh rajatil ardu athqaalaha

I kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary,

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Transliteracja: Wa qaalal insaanu ma laha

I kiedy człowiek powie: "Co jest z nią?",

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Transliteracja: Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

Tego Dnia ona opowie swoją historię,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Transliteracja: Bi-anna rabbaka awhaa laha

Odpowiednio do tego, co objawił jej Pan.

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Transliteracja: Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

Tego Dnia ludzie będą wychodzili grupami, aby im zostały ukazane ich czyny.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Transliteracja: Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

I ten, kto uczynił dobra na ciężar pyłku, zobaczy je;

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Transliteracja: Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

I ten, kto uczynił zła na ciężar pyłku, zobaczy je.