Klawisze: J następny ayah · K poprzedni ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliteracja: Qul a'uzu birabbin naas
Mów: "Szukam schronienia u Pana ludzi,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliteracja: Malikin naas
Króla ludzi,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliteracja: Ilaahin naas
Boga ludzi,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliteracja: Min sharril was waasil khannaas
Przed złem kusiciela, wycofującego się skrycie,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliteracja: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Który podszeptuje pokusę w serca ludzi
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliteracja: Minal jinnati wan naas
- spośród dżinów i ludzi."
Wydanie tłumaczeniowe: pl.bielawskiego
Dźwięk wersetu: Mishary Rashid Alafasy (128 kb/s za pośrednictwem islamic.network CDN).
Tekst i tłumaczenia: api.alquran.cloud · Uthmani arabski.
Jeśli znaczenie ai jest niejasne, zapytaj wykwalifikowanego nauczyciela – zwłaszcza w kwestiach prawnych i wyznaniowych.