Wszystkie sury

Sura 113

The Daybreak

سُورَةُ الفَلَقِ

Al-Falaq · Mekka

Klawisze: J następny ayah · K poprzedni ayah

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Transliteracja: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

    Mów: "Szukam schronienia u Pana jutrzenki

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Transliteracja: Min sharri ma khalaq

    Przed złem tego, co On stworzył,

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Transliteracja: Wa min sharri ghasiqin iza waqab

    Przed złem ciemności, kiedy się szerzy,

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Transliteracja: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

    Przed złem tych, którzy dmuchają na węzły,

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Transliteracja: Wa min shar ri haasidin iza hasad

    I przed złem człowieka zawistnego, w chwili kiedy żywi zawiść!"

Wydanie tłumaczeniowe: pl.bielawskiego

Dźwięk wersetu: Mishary Rashid Alafasy (128 kb/s za pośrednictwem islamic.network CDN).

Tekst i tłumaczenia: api.alquran.cloud · Uthmani arabski.

Jeśli znaczenie ai jest niejasne, zapytaj wykwalifikowanego nauczyciela – zwłaszcza w kwestiach prawnych i wyznaniowych.

The Daybreak — Islam Word