Klawisze: J następny ayah · K poprzedni ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Transliteracja: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
Biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Transliteracja: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
Który gromadzi bogactwo i przygotowuje je!
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Transliteracja: Yahsabu anna maalahu akhladah
Sądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym.
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Transliteracja: Kalla layum ba zanna fil hutamah
Wcale nie! Zostanie on wrzucony do AI-Hutama!
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Transliteracja: Wa maa adraaka mal-hutamah
A co ciebie pouczy, co to jest Al-Hutama?
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Transliteracja: Narul laahil-mooqada
To jest ogień Boga, buchający płomieniem,
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Transliteracja: Al latee tat tali'u 'alalafidah
Który wznosi się ponad serca!
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Transliteracja: Innaha 'alaihim moosada
On nad nimi tworzy sklepienie
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Transliteracja: Fee 'amadim-mu mad dadah
Na wydłużonych kolumnach.
Wydanie tłumaczeniowe: pl.bielawskiego
Dźwięk wersetu: Mishary Rashid Alafasy (128 kb/s za pośrednictwem islamic.network CDN).
Tekst i tłumaczenia: api.alquran.cloud · Uthmani arabski.
Jeśli znaczenie ai jest niejasne, zapytaj wykwalifikowanego nauczyciela – zwłaszcza w kwestiach prawnych i wyznaniowych.