Taster: J neste ayah · K forrige ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Translitterasjon: Qul a'uzu birabbin naas
Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Translitterasjon: Malikin naas
menneskenes Konge,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Translitterasjon: Ilaahin naas
menneskenes Gud,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Translitterasjon: Min sharril was waasil khannaas
mot ondt fra den smygende frister,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Translitterasjon: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
som hvisker i menneskenes hjerter,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Translitterasjon: Minal jinnati wan naas
av dsjinner eller mennesker.
Oversettelsesutgave: no.berg
Vers lyd: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Tekst og oversettelser: api.alquran.cloud · Uthmanisk arabisk.
Hvis en ayahs betydning er uklar, spør en kvalifisert lærer - spesielt for juridiske og troverdige spørsmål.