Taster: J neste ayah · K forrige ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Translitterasjon: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
Ve over hver ivrig baktaler,
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Translitterasjon: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
som samler rikdom, og teller og teller,
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Translitterasjon: Yahsabu anna maalahu akhladah
og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Translitterasjon: Kalla layum ba zanna fil hutamah
Nei, så sannelig, han skal bli kastet i al-Hotama.
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Translitterasjon: Wa maa adraaka mal-hutamah
Hvordan kan du vite hva al-Hotama er?
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Translitterasjon: Narul laahil-mooqada
Det er Guds opptente Ild,
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Translitterasjon: Al latee tat tali'u 'alalafidah
som går oppover hjertene.
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Translitterasjon: Innaha 'alaihim moosada
Den hvelver seg over dem
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Translitterasjon: Fee 'amadim-mu mad dadah
i langstrakte søyler.
Oversettelsesutgave: no.berg
Vers lyd: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Tekst og oversettelser: api.alquran.cloud · Uthmanisk arabisk.
Hvis en ayahs betydning er uklar, spør en kvalifisert lærer - spesielt for juridiske og troverdige spørsmål.