കീകൾ: J അടുത്ത അയാഹ് · K മുമ്പത്തെ ആയത്ത്
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
ലിപ്യന്തരണം: Alam nashrah laka sadrak
നിനക്ക് നിന്റെ ഹൃദയം നാം വിശാലതയുള്ളതാക്കി തന്നില്ലേ?
- 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
ലിപ്യന്തരണം: Wa wa d'ana 'anka wizrak
നിന്നില് നിന്ന് നിന്റെ ആ ഭാരം നാം ഇറക്കിവെക്കുകയും ചെയ്തു.
- 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
ലിപ്യന്തരണം: Allazee anqada zahrak
നിന്റെ മുതുകിനെ ഞെരിച്ചു കളഞ്ഞതായ (ഭാരം)
- 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
ലിപ്യന്തരണം: Wa raf 'ana laka zikrak
നിനക്ക് നിന്റെ കീര്ത്തി നാം ഉയര്ത്തിത്തരികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
ലിപ്യന്തരണം: Fa inna ma'al usri yusra
എന്നാല് തീര്ച്ചയായും ഞെരുക്കത്തിന്റെ കൂടെ ഒരു എളുപ്പമുണ്ടായിരിക്കും.
- 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
ലിപ്യന്തരണം: Inna ma'al 'usri yusra
തീര്ച്ചയായും ഞെരുക്കത്തിന്റെ കൂടെ ഒരു എളുപ്പമുണ്ടായിരിക്കും.
- 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
ലിപ്യന്തരണം: Fa iza faragh ta fansab
ആകയാല് നിനക്ക് ഒഴിവ് കിട്ടിയാല് നീ അദ്ധ്വാനിക്കുക.
- 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
ലിപ്യന്തരണം: Wa ilaa rabbika far ghab
നിന്റെ രക്ഷിതാവിലേക്ക് തന്നെ നിന്റെ ആഗ്രഹം സമര്പ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
വിവർത്തന പതിപ്പ്: ml.abdulhameed
വാക്യം ഓഡിയോ: മിഷാരി റാഷിദ് അലഫാസി (islamic.network CDN വഴി 128kbps).
വാചകവും വിവർത്തനങ്ങളും: api.alquran.cloud · ഉത്മാനി അറബിക്.
ഒരു ആയത്തിൻ്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു അധ്യാപകനോട് ചോദിക്കുക - പ്രത്യേകിച്ച് നിയമപരവും വിശ്വാസപരവുമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്.