キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
- 1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
音訳: Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
音訳: Wa maa adraaka ma lailatul qadr
みいつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
音訳: Lailatul qadri khairum min alfee shahr
みいつの夜は，千月よりも優る。
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
音訳: Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
（その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
音訳: Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
暁の明けるまで，（それは）平安である。
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。