キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
オーディオJ/K が朗読劇を上演します
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
音訳: Qul a'uzu birabbin naas
言え，「ご加護を乞い願う，人間の主，
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
音訳: Malikin naas
人間の王，
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
音訳: Ilaahin naas
人間の神に。
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
音訳: Min sharril was waasil khannaas
こっそりと忍び込み，囁く者の悪から。
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
音訳: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
それが人間の胸に囁きかける，
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
音訳: Minal jinnati wan naas
ジン（幽精）であろうと，人間であろうと。」
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。