キー: J 次のアーヤ · K 前のアーヤ
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
音訳: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
言ってやるがいい。「おお不信者たちよ，
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
音訳: Laa a'budu ma t'abudoon
わたしは，あなたがたが崇めるものを崇めない。
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
音訳: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
あなたがたは，わたしが崇めるものを，崇める者たちではない。
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
音訳: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
わたしは，あなたがたが崇めてきたものの，崇拝者ではない。
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
音訳: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
あなたがたは，わたしが崇めてきたものの，崇拝者ではない。
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
音訳: Lakum deenukum wa liya deen.
あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」
翻訳版: ja.japanese
詩の音声: ミシャリー・ラシッド・アラファシ (islamic.network CDN 経由で 128kbps)。
テキストと翻訳: api.alquran.cloud · ウスマーン語アラビア語。
アーヤの意味が不明瞭な場合は、特に法的および信条に関する問題については、資格のある教師に尋ねてください。