Tutte le sure

Sura 113

L'Alba Nascente

سُورَةُ الفَلَقِ

Al-Falaq · Meccano

Tasti: J ayah successiva · K ayah precedente

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

    Traslitterazione: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

    Di’: “Mi rifugio nel Signore dell’alba nascente,

  2. 2

    مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

    Traslitterazione: Min sharri ma khalaq

    contro il male che ha creato,

  3. 3

    وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

    Traslitterazione: Wa min sharri ghasiqin iza waqab

    e contro il male dell’oscurità che si estende

  4. 4

    وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

    Traslitterazione: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

    e contro il male delle soffianti sui nodi,

  5. 5

    وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

    Traslitterazione: Wa min shar ri haasidin iza hasad

    e contro il male dell’invidioso quando invidia”.

Edizione della traduzione: it.piccardo

Audio in versi: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps tramite islamic.network CDN).

Testo e traduzioni: api.alquran.cloud · Arabo uthmani.

Se il significato di un versetto non è chiaro, chiedi a un insegnante qualificato, soprattutto per questioni legali e di credo.

L'Alba Nascente — Islam Word