← Semua surah

Surat 94

Melapangkan

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Ash-Sharh · Mekah

Kunci: J ayat berikutnya · K ayat sebelumnya

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Transliterasi: Alam nashrah laka sadrak

    Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Transliterasi: Wa wa d'ana 'anka wizrak

    dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Transliterasi: Allazee anqada zahrak

    yang memberatkan punggungmu?

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Transliterasi: Wa raf 'ana laka zikrak

    Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Transliterasi: Fa inna ma'al usri yusra

    Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Transliterasi: Inna ma'al 'usri yusra

    sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Transliterasi: Fa iza faragh ta fansab

    Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Transliterasi: Wa ilaa rabbika far ghab

    dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Edisi terjemahan: id.indonesian

Audio ayat: Mishary Rashid Alafasy (128kbps melalui islamic.network CDN).

Teks dan terjemahan: api.alquran.cloud · Bahasa Arab Utsmani.

Jika makna sebuah ayat tidak jelas, tanyakan pada guru yang berkualifikasi — terutama dalam bidang hukum dan kepercayaan.