कुंजियाँ: J अगला अया · K पिछला अयाह
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
लिप्यंतरण: Al qaari'ah
वह खड़खड़ानेवाली!
- 2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
लिप्यंतरण: Mal qaariah
क्या है वह खड़खड़ानेवाली?
- 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
लिप्यंतरण: Wa maa adraaka mal qaari'ah
और तुम्हें क्या मालूम कि क्या है वह खड़खड़ानेवाली?
- 4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
लिप्यंतरण: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
जिस दिन लोग बिखरे हुए पतंगों के सदृश हो जाएँगें,
- 5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
लिप्यंतरण: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
और पहाड़ के धुन के हुए रंग-बिरंग के ऊन जैसे हो जाएँगे
- 6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
लिप्यंतरण: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
फिर जिस किसी के वज़न भारी होंगे,
- 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
लिप्यंतरण: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
वह मनभाते जीवन में रहेगा
- 8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
लिप्यंतरण: Wa amma man khaffat mawa zeenuh
और रहा वह व्यक्ति जिसके वज़न हलके होंगे,
- 9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
लिप्यंतरण: Fa-ummuhu haawiyah
उसकी माँ होगी गहरा खड्ड
- 10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
लिप्यंतरण: Wa maa adraaka maa hiyah
और तुम्हें क्या मालूम कि वह क्या है?
- 11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
लिप्यंतरण: Naarun hamiyah
आग है दहकती हुई
अनुवाद संस्करण: hi.farooq
श्लोक ऑडियो: मिश्री रशीद अलाफसी (islamic.network CDN के माध्यम से 128kbps)।
पाठ और अनुवाद: api.alkuran.cloud · उथमानी अरबी।
यदि आयत का अर्थ स्पष्ट नहीं है, तो किसी योग्य शिक्षक से पूछें - विशेष रूप से कानूनी और धार्मिक मामलों के लिए।