← Duk surori

Surah 101

The Calamity

سُورَةُ القَارِعَةِ

Al-Qaari'a · Makkan

Maɓalli: J na gaba aya · K ayah ta gaba

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

    Tafsiri: Al qaari'ah

    Mai ƙwanƙwasar (zukata da tsõro)!

  2. 2

    مَا ٱلْقَارِعَةُ

    Tafsiri: Mal qaariah

    Mẽnẽ ne mai ƙwanƙwasa?

  3. 3

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

    Tafsiri: Wa maa adraaka mal qaari'ah

    Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa mai ƙwanƙwasa?

  4. 4

    يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

    Tafsiri: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth

    Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.

  5. 5

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

    Tafsiri: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh

    Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.

  6. 6

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    Tafsiri: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

    To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

  7. 7

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

    Tafsiri: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah

    To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.

  8. 8

    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

    Tafsiri: Wa amma man khaffat mawa zeenuh

    Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).

  9. 9

    فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ

    Tafsiri: Fa-ummuhu haawiyah

    To, uwarsa Hãwiya ce.

  10. 10

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

    Tafsiri: Wa maa adraaka maa hiyah

    Kuma me ya sanar da kai mece ce ita?

  11. 11

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ

    Tafsiri: Naarun hamiyah

    Wata wuta ce mai zafi.

Buga fassarar: _IWPH_0__

Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).

Rubutu da fassarorinsu: api.alquran.cloud · Uthmani Larabci.

Idan ma'anar ayah ba ta da tabbas, tambayi ƙwararren malami - musamman don batutuwan shari'a da ƙa'ida.