Claves: J siguiente ayah · K ayah anterior
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Transcripción: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
¿No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Transcripción: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
¿No desbarató su artimaña
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Transcripción: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
y envió contra ellos bandadas de aves,
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Transcripción: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Transcripción: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
dejándolos como espigas desgranadas?
Edición de traducción: es.cortes
Audio del verso: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps a través de islamic.network CDN).
Texto y traducciones: api.alquran.cloud · Árabe uthmani.
Si el significado de una aleya no está claro, pregúntele a un maestro calificado, especialmente para asuntos legales y de credos.