Schlüssel: J nächste Ayah · K vorherige Ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliteration: Qul a'uzu birabbin naas
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliteration: Malikin naas
dem König der Menschen,
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliteration: Ilaahin naas
dem Gott der Menschen,
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliteration: Min sharril was waasil khannaas
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliteration: Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliteration: Minal jinnati wan naas
von den Ginn und den Menschen.
Übersetzungsausgabe: de.bubenheim
Vers-Audio: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps über islamic.network CDN).
Text und Übersetzungen: api.alquran.cloud · Uthmani-Arabisch.
Wenn die Bedeutung einer Ayah unklar ist, fragen Sie einen qualifizierten Lehrer – insbesondere in rechtlichen und Glaubensangelegenheiten.