Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
Транслитерация: Wad duhaa
Iуьйренах дуй боу Аса‚
- 2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Транслитерация: Wal laili iza sajaa
Буьйсанах дуй боу Аса‚ иза бода бахьаш дIатийча.
- 3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Транслитерация: Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
Ца тесна хьо Кхиош-кхобуш волчо дIа‚ вац Иза хьоь безам байна а.
- 4
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Транслитерация: Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
ТIаьхьарниг /эхарт/ тоьла хьуна хьалхарчул /дуьненал/.
- 5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Транслитерация: Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
ТIаьхьа лур ду хьо Кхиош-кхобуш волчо хьуна - хир ву хьо реза.
- 6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Транслитерация: Alam ya jidka yateeman fa aawaa
Хьо ца карийра Цуна бобер /беда/? Цо хьо тIеийцира.
- 7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Транслитерация: Wa wa jadaka daal lan fahada
Хьо карийра Цуна (нийса дин довза) ваьлла лелаш - Цо хьо нийсачу новкъа виллира.
- 8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Транслитерация: Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
Хьо карийра Цуна къе - Цо хьо хьал долуш вира.
- 9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Транслитерация: Fa am mal yateema fala taqhar
Ахьа ма белахь боберана ницIкъ‚
- 10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Транслитерация: Wa am mas saa-ila fala tanhar
Ахьа ма тохалахь /сагIа/ дуьйхург духа.
- 11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Транслитерация: Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
Ахьа хьехаделахь хьан Кхиош-кхобуш волчун ниIмат.
Издание перевода: ce.magomedov
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.