Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Транслитерация: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Хьуна гиний /хIай Мухьаммад/ и дин харцдеш верг?
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Транслитерация: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Иза ву бобер шен хьакъах духа тухуш верг.
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Транслитерация: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
Мискачунна даа хIума далан /нах/ меттах ца боху цо.
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Транслитерация: Fa wai lul-lil mu salleen
Боккха бала бу ламаз дечаьрна‚
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
Шаьш дечу ламазах терго еш боцчу‚
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum yuraa-oon
Шаьш /нахана/ гайтархьама /ламазаш деш/ болчу‚
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Транслитерация: Wa yamna'oonal ma'oon
Шаьш /нахе ханна пайдаэца/ цIера салпал яла магош боцчу.
Издание перевода: ce.magomedov
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.