Ключове: J следващ аят · K предишен аят
- 1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
транслитерация: Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Ние го низпослахме в Нощта на могъществото.
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
транслитерация: Wa maa adraaka ma lailatul qadr
Но откъде да знаеш ти какво е Нощта на могъществото?
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
транслитерация: Lailatul qadri khairum min alfee shahr
Нощта на могъществото е по-добра от хиляда месеца.
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
транслитерация: Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
Слизат ангелите и Духът [Джибрил] през нея - с позволението на техния Господ - за всяка повеля.
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
транслитерация: Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
Мир е тя до началото на развиделяването.
Преводно издание: bg.theophanov
Аудио на стиха: Мишари Рашид Алафаси (128kbps чрез islamic.network CDN).
Текст и преводи: api.alquran.cloud · Утмани арабски.
Ако значението на ая не е ясно, попитайте квалифициран учител - особено по правни и религиозни въпроси.