Ключове: J следващ аят · K предишен аят
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
транслитерация: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на разсъмването
- 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
транслитерация: Min sharri ma khalaq
от злото на онова, което е сътворил,
- 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
транслитерация: Wa min sharri ghasiqin iza waqab
и от злото на тъмнината, когато настъпи,
- 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
транслитерация: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
и от злото на духащи по възлите [магьосници],
- 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
транслитерация: Wa min shar ri haasidin iza hasad
и от злото на завистник, когато завиди!”
Преводно издание: bg.theophanov
Аудио на стиха: Мишари Рашид Алафаси (128kbps чрез islamic.network CDN).
Текст и преводи: api.alquran.cloud · Утмани арабски.
Ако значението на ая не е ясно, попитайте квалифициран учител - особено по правни и религиозни въпроси.