← Toutes les sourates

Sourate 94

The Relief

سُورَةُ الشَّرۡحِ

Ash-Sharh · La Mecque

Touches : J ayah suivant · K ayah précédent

Audio
  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    Translittération: Alam nashrah laka sadrak

    Day ur ak Ncelleê ara idmaren ik?

  2. 2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    Translittération: Wa wa d'ana 'anka wizrak

    Nekkes ak taâkkwemt ik,

  3. 3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    Translittération: Allazee anqada zahrak

    ihban aârur ik.

  4. 4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    Translittération: Wa raf 'ana laka zikrak

    Nefka azal i ism ik.

  5. 5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Translittération: Fa inna ma'al usri yusra

    Ih, cedda s talwit.

  6. 6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

    Translittération: Inna ma'al 'usri yusra

    S tidep, cedda s talwit.

  7. 7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Translittération: Fa iza faragh ta fansab

    Ma ur tce$wlev, elhi d laxeôt ik.

  8. 8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    Translittération: Wa ilaa rabbika far ghab

    Eô$eb $ef Mass ik.

Édition de traduction : ber.mensur

Verset audio : Mishary Rashid Alafasy (128 kbps via islamic.network CDN).

Texte et traductions : api.alquran.cloud · Arabe Uthmani.

Si la signification d’un verset n’est pas claire, demandez à un enseignant qualifié, en particulier pour les questions juridiques et de croyance.