Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Транслитерация: Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
Mi smo ga objavili u Noći odredbe,
- 2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Транслитерация: Wa maa adraaka ma lailatul qadr
a šta ti misliš šta je Noć odredbe?
- 3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
Транслитерация: Lailatul qadri khairum min alfee shahr
Noć odredbe bolja je od hiljadu mjeseci;
- 4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Транслитерация: Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
meleci i Duh, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake,
- 5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Транслитерация: Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
spas je u njoj sve dok zora ne svane.
Издание перевода: ba.mehanovic
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.