المفاتيح: ي الآية التالية · ك الآية السابقة
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
الترجمة الصوتية: Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.
- 2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
الترجمة الصوتية: Min sharri ma khalaq
من شر جميع المخلوقات وأذاها.
- 3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
الترجمة الصوتية: Wa min sharri ghasiqin iza waqab
ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.
- 4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
الترجمة الصوتية: Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر.
- 5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
الترجمة الصوتية: Wa min shar ri haasidin iza hasad
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم، وأراد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.
طبعة الترجمة: ar.muyassar
صوت البيت: مشاري راشد العفاسي (128 كيلوبت في الثانية عبر islamic.network CDN).
النصوص والترجمات: api.alquran.cloud · اللغة العربية العثمانية.
إذا كان معنى الآية غير واضح، فاسأل معلمًا مؤهلًا - خاصة فيما يتعلق بالمسائل القانونية والعقائدية.