المفاتيح: ي الآية التالية · ك الآية السابقة
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
الترجمة الصوتية: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
الترجمة الصوتية: Laa a'budu ma t'abudoon
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
الترجمة الصوتية: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
الترجمة الصوتية: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
الترجمة الصوتية: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد. وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا.
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
الترجمة الصوتية: Lakum deenukum wa liya deen.
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره.
طبعة الترجمة: ar.muyassar
صوت البيت: مشاري راشد العفاسي (128 كيلوبت في الثانية عبر islamic.network CDN).
النصوص والترجمات: api.alquran.cloud · اللغة العربية العثمانية.
إذا كان معنى الآية غير واضح، فاسأل معلمًا مؤهلًا - خاصة فيما يتعلق بالمسائل القانونية والعقائدية.