المفاتيح: ي الآية التالية · ك الآية السابقة
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
الترجمة الصوتية: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
أرأيت حال ذلك الذي يكذِّب بالبعث والجزاء؟
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
الترجمة الصوتية: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه؛ لقساوة قلبه.
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
الترجمة الصوتية: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
الترجمة الصوتية: Fa wai lul-lil mu salleen
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
الترجمة الصوتية: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
الترجمة الصوتية: Al lazeena hum yuraa-oon
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
الترجمة الصوتية: Wa yamna'oonal ma'oon
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.
طبعة الترجمة: ar.muyassar
صوت البيت: مشاري راشد العفاسي (128 كيلوبت في الثانية عبر islamic.network CDN).
النصوص والترجمات: api.alquran.cloud · اللغة العربية العثمانية.
إذا كان معنى الآية غير واضح، فاسأل معلمًا مؤهلًا - خاصة فيما يتعلق بالمسائل القانونية والعقائدية.