按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
音译: Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha
当大地猛烈地震动,
- 2
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
音译: Wa akh rajatil ardu athqaalaha
抛其重担,
- 3
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا
音译: Wa qaalal insaanu ma laha
说大地怎麽啦?
- 4
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
音译: Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha
在那日, 大地将报告它的消息。
- 5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
音译: Bi-anna rabbaka awhaa laha
因为你的主已启示了它;
- 6
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
音译: Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum
在那日, 人们将纷纷地离散,
- 7
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
音译: Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah
以便他们得见自己行为的报应。
- 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
音译: Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
行一个小蚂蚁重的善事者, 将见其善报; 作一个小蚂蚁重的恶事者, 将见其恶报。
翻译版：zh.jian
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。