按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
声音的J/K演奏朗诵
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
音译: Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
愿焰父两手受伤！他必定受伤,
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
音译: Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他,
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
音译: Sa yas laa naran zaata lahab
他将入有焰的烈火,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
音译: Wam ra-atuh hamma latal-hatab
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
音译: Fee jeediha hab lum mim-masad
她的颈上系著一条坚实的绳子。
翻译版：zh.jian
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。