Tugmalar: J keyingi oyat · K oldingi oyat
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Transliteratsiya: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Айт: «Эй кофирлар!
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Transliteratsiya: Laa a'budu ma t'abudoon
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteratsiya: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Transliteratsiya: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteratsiya: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Transliteratsiya: Lakum deenukum wa liya deen.
Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)
Tarjima nashri: uz.sodik
Oyat audiosi: Mishary Rashid Alafasy (islamic.network CDN orqali 128kbps).
Matn va tarjimalar: api.alquran.cloud · Usmon arabcha.
Agar oyatning ma'nosi tushunarsiz bo'lsa, malakali o'qituvchidan so'rang - ayniqsa huquqiy va diniy masalalar bo'yicha.