按键：J 下一个 ayah · K 上一个 ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
音译: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
(ئى مۇھەممەد! سېنى بۇتلارغا چوقۇنۇشقا ئۈندىگۈچى كۇففارلارغا) ئېيتقىنكى، «ئى كاپىرلار!
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
音译: Laa a'budu ma t'abudoon
سىلەر چوقۇنۇۋاتقان بۇتلارغا مەن چوقۇنمايمەن
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
音译: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
سىلەرمۇ مەن ئىبادەت قىلىۋاتقان اﷲ قا ئىبادەت قىلمايسىلەر
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
音译: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
سىلەر چوقۇنغان بۇتلارغا مېنىڭ چوقۇنغىنىم يوق
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
音译: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
سىلەرنىڭمۇ مەن ئىبادەت قىلغان اﷲ قا ئىبادەت قىلغىنىڭلار يوق
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
音译: Lakum deenukum wa liya deen.
سىلەرنىڭ دىنىڭلار ئۆزۈڭلار ئۈچۈن، مېنىڭ دىنىممۇ ئۆزۈم ئۈچۈن»
翻译版：ug.saleh
诗歌音频：Mishary Rashid Alafasy（128kbps，通过 islamic.network CDN）。
文本和翻译：api.alquran.cloud · Uthmani 阿拉伯语。
如果阿耶的意思不清楚，请询问合格的老师——尤其是法律和信仰方面的问题。