Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Транслитерация: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Әйә син хисаб вә җәза көнен, кыямәтне ялганга тоткан кешене күрдеңме?
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Транслитерация: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Ул ялганчы ятимне кагар, аңа золым итәр.
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Транслитерация: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
Үзене һәм башкаларны кызыктырмас фәкыйрьләргә аш вә садака бирергә.
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Транслитерация: Fa wai lul-lil mu salleen
Ни үкенеч вә һәлакәтлек ихлассыз намаз укучыларга.
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
Алар намазларыннан гафилләр, вакытында укымаслар һәм намазның рүкеннәрен хөрмәт кылмаслар, намазларының вакытыннан кичегүенә кайгырмаслар.
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum yuraa-oon
Әле алар укыган намазларын да рия белән укырлар, ягъни кеше күргәндә укый, кеше күрмәгәндә укымый.
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Транслитерация: Wa yamna'oonal ma'oon
Ул рияче тиешле садакаларны бирмәс һәм тормыш әйберләрен вакытлыча биреп тормас.
Издание перевода: tt.nugman
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.