Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Транслитерация: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Бигӯ: «Эй кофирон!
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Транслитерация: Laa a'budu ma t'abudoon
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Транслитерация: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Транслитерация: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Транслитерация: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
ва шумо парастандаи чизе, ки ман мепарастам, нестед,
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Транслитерация: Lakum deenukum wa liya deen.
Шуморо дини худ ва маро дини худ!»
Издание перевода: tg.ayati
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.