Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Транслитерация: Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?
- 2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Транслитерация: Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
Ӯ ҳамон касест, ки ятимро ба иҳонат (хорӣ) меронад
- 3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Транслитерация: Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
ва мардумро ба таъом додан ба бенаво тарғиб намекунад.
- 4
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Транслитерация: Fa wai lul-lil mu salleen
Пас вой бар он намозгузороне,
- 5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ки дар намози худ саҳл ангоранд (дар ғафлатанд),
- 6
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Транслитерация: Al lazeena hum yuraa-oon
онон, ки риё мекунанд
- 7
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Транслитерация: Wa yamna'oonal ma'oon
ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.
Издание перевода: tg.ayati
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.