Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
Транслитерация: Al qaari'ah
Қориъаҳ.
- 2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Транслитерация: Mal qaariah
Чист қориъаҳ?
- 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Транслитерация: Wa maa adraaka mal qaari'ah
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?
- 4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Транслитерация: Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
Рӯзест, ки мардум чун парвонагон пароканда бошанд
- 5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Транслитерация: Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
ва кӯҳҳо чун пашми задашуда.
- 6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Транслитерация: Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,
- 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Транслитерация: Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
Пас ӯ дар айши писандида бошад.
- 8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Транслитерация: Wa amma man khaffat mawa zeenuh
ва аммо ҳар кӣ сабук шуд паллаи некиҳои тарозуяш
- 9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Транслитерация: Fa-ummuhu haawiyah
ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.
- 10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Транслитерация: Wa maa adraaka maa hiyah
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?
- 11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Транслитерация: Naarun hamiyah
Оташест дар ниҳояти гармӣ.
Издание перевода: tg.ayati
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.