Tangenter: J nästa ayah · K föregående ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Translitterering: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
SÄG: "Ni som förnekar sanningen!
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Translitterering: Laa a'budu ma t'abudoon
Jag dyrkar inte vad ni dyrkar.
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Translitterering: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Inte heller dyrkar ni vad jag dyrkar.
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Translitterering: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Och jag kommer aldrig att dyrka vad ni dyrkar,
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Translitterering: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
och ni kommer heller aldrig att dyrka vad jag dyrkar.
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Translitterering: Lakum deenukum wa liya deen.
Ni har er tro - och jag har min tro!"
Översättningsupplaga: sv.bernstrom
Versljud: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Text och översättningar: api.alquran.cloud · Uthmaniska arabiska.
Om en ayahs innebörd är otydlig, fråga en kvalificerad lärare - särskilt för juridiska och trosmässiga frågor.