Furayaasha: J ku xigta · K aayad hore
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Turjubaanka: Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
Halaag Wuxuu u Sugnaaday xanle wax ceebeya oo Dhan,
- 2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Turjubaanka: Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
Oo Xoolaha kulmiya (xaqana ku bixinin).
- 3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Turjubaanka: Yahsabu anna maalahu akhladah
Ma wuxuu malayn in xoolihiisu waarin.
- 4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Turjubaanka: Kalla layum ba zanna fil hutamah
Saas ma aha ee waxaa lagu tuuri (Naarta) Xudhama.
- 5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Turjubaanka: Wa maa adraaka mal-hutamah
Ma taqaannaa Xudhama.
- 6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Turjubaanka: Narul laahil-mooqada
Waa Naarta Eebe ee la huriyay.
- 7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Turjubaanka: Al latee tat tali'u 'alalafidah
Gubaysana Quluubta (Kulayl dartiis).
- 8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Turjubaanka: Innaha 'alaihim moosada
Waana lagu dabooli Naartaas Gaalada.
- 9
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Turjubaanka: Fee 'amadim-mu mad dadah
Tiraar la fidiyay yayna ahaan dhexdeeda.
Daabacaadda tarjumaada: so.abduh
Aayadda maqalka ah: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Qoraal iyo tarjumaad: api.alquran.cloud · Uthmani Carabi.
Haddii micnaha ayah uusan caddayn, weydii macalin aqoon leh - gaar ahaan arrimaha sharciga iyo caqiidada.