Клавиши: J следующая ая · K предыдущая ая
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Транслитерация: Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
- 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Транслитерация: Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
Разве Он не запутал их козни
- 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Транслитерация: Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
и не наслал на них птиц стаями?
- 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
Транслитерация: Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
Они бросали в них каменья из обожженной глины
- 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Транслитерация: Faja 'alahum ka'asfim m'akool
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.
Издание перевода: ru.kuliev
Аудио куплет: Мишари Рашид Алафаси (128 кбит/с через islamic.network CDN).
Текст и перевод: api.alquran.cloud · Усманский арабский.
Если значение аята неясно, спросите квалифицированного учителя, особенно по юридическим и вероучительным вопросам.