În această sură, primul verset include Basmalah; numerele globale de versuri și audio se potrivesc cu indexarea mushaf standard.
Taste: J aia următoare · K aia anterioară
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliterare: Bismillaahir Rahmaanir Raheem
În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Transliterare: Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Slavă lui Dumnezeu, Domnul lumilor,
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliterare: Ar-Rahmaanir-Raheem
Milosul, Milostivul,
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Transliterare: Maaliki Yawmid-Deen
Stăpânul Zilei Judecăţii!
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Transliterare: Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
Ţie ne închinăm, Ţie îţi cerem ajutorul.
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Transliterare: Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă,
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Transliterare: Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
calea celor binecuvântaţi de Tine, şi nu a celor care Te-au supărat, şi nici a celor rătăciţi.
Ediție de traducere: ro.grigore
Vers audio: Mishary Rashid Alafasy (128 kbps prin CDN islamic.network).
Text și traduceri: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
Dacă semnificația unei versiuni este neclară, întrebați un profesor calificat - în special pentru chestiuni legale și de crez.