Keys: J next ayah · K previous ayah
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Transliteration: Qul yaa-ai yuhal kaafiroon
Say, "O disbelievers,
- 2
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Transliteration: Laa a'budu ma t'abudoon
I do not worship what you worship.
- 3
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteration: Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud
Nor are you worshippers of what I worship.
- 4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
Transliteration: Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
Nor will I be a worshipper of what you worship.
- 5
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
Transliteration: Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud
Nor will you be worshippers of what I worship.
- 6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Transliteration: Lakum deenukum wa liya deen.
For you is your religion, and for me is my religion."
Translation edition: en.sahih
Verse audio: Mishary Rashid Alafasy (128kbps via islamic.network CDN).
Text and translations: api.alquran.cloud · Uthmani Arabic.
If an ayah’s meaning is unclear, ask a qualified teacher — especially for legal and creedal matters.